Меню сайта

Остановки в сочинских автобусах начали объявлять на русском и английском языках

Остановки в сочинских автобусах начали объявлять на русском и английском языках


В сочинских автобусах маршрута №1 появилась аппаратура, которая объявляет остановки на русском и английском языках.
<!--break-->
Аналогичные звуковые устройства появятся в других автобусах курорта после того, как будут переведены названия всех остановок.

Власти планируют, что к Олимпиаде 2014 года весь общественный транспорт города станет двуязычным.

Лингвисты отмечают некоторые сложности, возникающие при переводе. Особенно это касается названий торговых центров. Например, торговый дом "Бегемот" перевели как "Бегемот шопинг", а санатории - как "СПА-комплексы".

По-английски заговорят и сотрудники таксомоторных фирм. Их обяжут пройти краткосрочные курсы. Таксистам достаточно уметь поприветствовать иностранного пассажира и знать, как звучат на английском названия улиц, знаковых мест города и спортивных сооружений, где будут проходить олимпийские соревнования, сообщает <a href="http://www.itar-tass.com/">ИТАР-ТАСС.</a>


Опубликовано в рубрике "Экономика" 20.01.2011 11:08

Поделиться живой новостью:

Погода в Краснодаре
Яндекс.Погода
Другие новости
За мат в семье предложили сажать на 15 суток
22.06.2017 22:30
Комитет Госдумы поддержал проект о наказании за нецензурную брань

ВИДЕО: Возле пляжа всплыла канализационная труба
22.06.2017 20:44
В Сочи вдоль побережья снова дрейфует часть оторвавшегося сооружения
Бойца ММА, попавшего в реанимацию, выписали из больницы
22.06.2017 19:31
Гога Шаматава был госпитализирован накануне боя в Краснодаре
Ливни и сильный ветер прогнозируются в Краснодарском крае
22.06.2017 18:39
По прогнозам синоптиков, плохая погода на Кубани задержится до конца выходных
В Краснодаре состоится Губернаторский бал
22.06.2017 17:51
23 июня в городе состоится торжественное шествие, в котором примут участие лучшие выпускники Кубани
В мэрии Краснодара произошло сразу два новых назначения
22.06.2017 17:03
Директором департамента архитектуры и градостроительства Краснодара утвержден Михаил Фролов, на должность начальника городского управления кадровой политики и муниципальной службы — Виктор Тушев
 ВИДЕО: В Краснодаре под Северным мостом появился водопад
22.06.2017 16:35
В краевом центре прошел дождь, который затопил несколько улиц
Депутаты хотят отменить новогодние каникулы
22.06.2017 16:20
Депутаты КПРФ внесли в Госдуму законопроект об отмене новогодних каникул, пишет «ТАСС»