Меню сайта

Священники Армавира поменяли попа на купца в сказке Пушкина

В Армавире издали вариант сказки Александра Пушкина "О попе и о работнике его Балде", в котором попа заменили на купца.
<!--break-->
Автором идеи стал священник городского Свято-Троицкого собора отец Павел. Вариант текста сказки, в котором Балда работает на купца, он нашел в отделе редкой книги государственной библиотеки в Москве.

Священник выяснил, что сказку Пушкина "О попе..." не издавали при жизни поэта. После его смерти право публиковать произведения передали Василию Жуковскому. Из религиозных соображений он заменил в сказке попа на купца.  

До революции 1917 года ее издавали в варианте Жуковского. В советское время сказке вернули первоначальный текст.

Армавирские священники считают, что Пушкин был верующим человеком и высмеять служителей церкви не мог. По их мнению, он не собирался издавать сказку, записанную со слов няни, поэтому основной должна быть версия Жуковского.

На издание этого варианта текста в Армавире потратили полгода. Иллюстрировали книгу местные художники. Она вышла тиражом 4 тыс. экземпляров. Книги подарят воскресным школам и будут продавать в лавках православных храмов, сообщает <a href="http://ntktv.ru">"Новое телевидение Кубани"</a>.


Опубликовано в рубрике "Культура" 24.02.2011 16:52

Поделиться живой новостью:

Погода в Краснодаре
Яндекс.Погода
Другие новости
Тело анапчанина нашли в туалете пассажирского поезда
20.08.2018 19:32
По данному факту проводится доследственная проверка
17-летнего туриста спасали на вертолете в Сочи
20.08.2018 18:00
Спасательная операция попала на видео
Средний чек россиянина достиг минимума за два года
20.08.2018 17:35
Снижение суммы среднего чека продолжается четвертый месяц подряд
Против бывшего судебного пристава возбуждено уголовное дело о мошенничестве
20.08.2018 17:28
Прокуратурой Выселковского района проведена проверка в отношении должностного лица
Жителя Ставрополя унесло в море на доске для серфинга
20.08.2018 17:11
Пропавшего 19 августа мужчину разыскивают спасатели
Руководство ФК "Краснодар" не удовлетворено судейством в матче со "Спартаком"
20.08.2018 16:18
Пресс-служба клуба публикует нарезку, сделанную камерой видеоповторов VAR, где указаны ошибки судейской бригады
ФК "Краснодар" может приобрести защитника "Спартака"
20.08.2018 15:33
Краснодарский клуб может сделать московскому "Спартаку" предложение по Илье Кутепову