Меню сайта

Священники Армавира поменяли попа на купца в сказке Пушкина

В Армавире издали вариант сказки Александра Пушкина "О попе и о работнике его Балде", в котором попа заменили на купца.
<!--break-->
Автором идеи стал священник городского Свято-Троицкого собора отец Павел. Вариант текста сказки, в котором Балда работает на купца, он нашел в отделе редкой книги государственной библиотеки в Москве.

Священник выяснил, что сказку Пушкина "О попе..." не издавали при жизни поэта. После его смерти право публиковать произведения передали Василию Жуковскому. Из религиозных соображений он заменил в сказке попа на купца.  

До революции 1917 года ее издавали в варианте Жуковского. В советское время сказке вернули первоначальный текст.

Армавирские священники считают, что Пушкин был верующим человеком и высмеять служителей церкви не мог. По их мнению, он не собирался издавать сказку, записанную со слов няни, поэтому основной должна быть версия Жуковского.

На издание этого варианта текста в Армавире потратили полгода. Иллюстрировали книгу местные художники. Она вышла тиражом 4 тыс. экземпляров. Книги подарят воскресным школам и будут продавать в лавках православных храмов, сообщает <a href="http://ntktv.ru">"Новое телевидение Кубани"</a>.


Опубликовано в рубрике "Культура" 24.02.2011 16:52

Поделиться живой новостью:

Погода в Краснодаре
Яндекс.Погода
Другие новости
Кубань попала на  карту пожароопасности на предстоящие выходные
20.04.2018 21:34
21 и 22 апреля высокая и средняя пожароопасность, по данным специалистов авиалесоохраны,  прогнозируется  в 36 российских регионов
Подавать заявление в ЗАГС за год до свадьбы разрешат россиянам
20.04.2018 20:42
Соответствующие поправки в Семейный кодекс РФ подготовило Министерство связи и массовых коммуникаций РФ, курирующее портал госуслуг.
Православные курсы для заключенных открыли в исправительной колонии на Кубани
20.04.2018 20:03
Уникальный социальный благотворительный проект Свято-Екатерининского кафедрального собора реализуется в исправительной колонии №9 в Хадыженске
Синоптики рассказали, какая погода будет на выходных
20.04.2018 18:40
Местами в Краснодарском крае ожидаются осадки
В СК прокомментировали задержание директора департамента имущественных отношений в Сочи
20.04.2018 18:13
Владимир Пермяков подозревается в превышении должностных полномочий
Фестиваль воздухоплавания пройдет на Кубани
20.04.2018 17:54
Парад воздушных шаров состоится с 11 по 13 мая в станице Шапсугской Абинского района
«Золотое кольцо Боспорского царства» соединит Крым и Кубань
20.04.2018 16:35
Создание  нового туристического маршрута обсудил губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев с главой Республики Крым Сергеем Аксеновым на международном экономическом форуме в Ялте
Смертельную клизму сделали жительнице Краснодара
20.04.2018 15:57
В отношении сотрудников больницы ОАО «РЖД» возбуждено уголовное дело